Main Content
"Bauern am Berg" gewinnt Agro-Medienpreis 2010
18.11.2010 – (lid) - Der Agro-Medienpreis des Schweizerischen Bauernverbandes geht in diesem Jahr an Journalist Balz Ruchti und Fotograf Tomas Wüthrich.
Mit ihrer Reportage über das Leben von Bergbauern bei Frutigen im Berner Oberland haben Balz Ruchti und Tomas Wüthrich den Journalistenpreis der Schweizer Landwirtschaft gewonnen. Der Artikel ist am 15. Oktober 2009 in der Zeitschrift "Beobachter" erschienen. "Es gibt immer mehr Konsumenten und immer weniger Bauern in der Schweiz, deshalb spielen die Medien für den Brückenschlag zwischen Stadt und Land eine immer wichtigere Rolle. Mit der Beobachtung der Medien unterstreichen wir die Bedeutung einer professionellen und verständlichen Berichterstattung. Für den Agro-Medienpreis halten wir Ausschau nach Medienbeiträgen, die Bilder im Kopf und Verständnis im Herz entstehen lassen", sagte Markus Rediger, Geschäftsführer des Landwirtschaftlichen Informationsdienstes LID, in seiner Laudatio anlässlich der Delegiertenversammlung des Schweizerischen Bauernverbandes SBV in Bern.
Im Artikel erfährt der Leser hautnah, wie es um den Betrieb von Bergbauer Johannes Inniger steht und welche Gedanken und Sorgen er sich für die Zukunft macht. Man erfährt, wie abstrakte Begriffe aus den Amtsstuben im Land draussen über Sein oder Nicht-Sein entscheiden können, was "Standardarbeitskraft" „Erleichterung des Strukturwandels", "Ressourceneffizienz" für die Praxis bedeuten. Im Beitrag werde auch viel Hintergrundwissen vermittelt, und trotzdem würden die Menschen spürbar mit ihren Ängsten und Hoffnungen, wurde bei der Preisverleihung im Berner Kursaal betont.
Aus der Romandie gewann der Artikel "Sur nos monts, des boeufs nippons" den Agro-Medienpreis 2010. Er ist in der Tageszeitung Le Temps am 18. Mai 2010 erschienen und von Véronique Zbinden verfasst worden.
Der Agro-Medienpreis wird seit 18 Jahren verliehen, in diesem Jahr zum zweiten Mal an der Delegiertenversammlung des SBV. Dotiert ist der Preis mit 3000 Franken, gestiftet von der Emmental-Versicherung. Der Preis 2009 ging an den Berner „Bund“ für eine Artikelserie zum Thema „Bauern unter Druck“.
Mit dem Agro-Medienpreis werden jedes Jahr Beiträge in Presse, Radio oder Fernsehen ausgezeichnet, die den Leserinnen und Lesern die Landwirtschaft näher bringen.